ResumenSummary
Puedes usar las funciones esenciales sin crear una cuenta. Tus entradas de bitácora, estados de ánimo, planes, favoritos y progreso se guardan localmente en tu dispositivo. La versión actual no sincroniza esos datos con iCloud y no accede a HealthKit.You can use essential features without creating an account. Your journal entries, moods, plans, favorites, and progress are stored locally on your device. The current version does not sync that data to iCloud and does not access HealthKit.
Quién es responsableWho is responsible
Vuelve es un producto de Linkr Tecnología, con operación en México. Para asuntos de privacidad puedes escribir aVuelve is a Linkr Tecnología product operating from Mexico. For privacy matters, contact contacto@linkr.lat.
Datos que usa VuelveData Vuelve uses
Datos guardados en tu dispositivoData stored on your device
- Entradas de bitácora, notas, estados de ánimo, detonantes y síntomas que decidas registrar.Journal entries, notes, moods, triggers, and symptoms you choose to log.
- Plan personal, prácticas favoritas, progreso, resultados de sesiones y preferencias.Personal plan, favorite practices, progress, session outcomes, and preferences.
- Nombre y teléfono de un contacto de confianza, si decides configurarlo.A trusted contact's name and phone number, if you choose to set one.
Linkr Tecnología no recibe estos datos mediante la app. Si exportas un resumen o compartes información, tú eliges la aplicación y la persona que la recibe.Linkr Tecnología does not receive this data through the app. If you export a summary or share information, you choose the app and recipient.
Compras y suscripcionesPurchases and subscriptions
Apple procesa los pagos. Vuelve usa RevenueCat para validar compras, restaurar acceso y conocer el estado de una suscripción. RevenueCat puede recibir identificadores seudónimos de la app, información del producto comprado, país o tienda, fechas de compra y datos técnicos necesarios para prevenir fraude y operar el servicio. Vuelve no recibe ni almacena tu número de tarjeta.Apple processes payments. Vuelve uses RevenueCat to validate purchases, restore access, and determine subscription status. RevenueCat may receive pseudonymous app identifiers, purchased product information, country or storefront, purchase dates, and technical data needed to prevent fraud and operate the service. Vuelve does not receive or store your card number.
Notificaciones y audioNotifications and audio
Los recordatorios son notificaciones locales programadas por iOS con tu permiso. La voz guiada de la versión actual usa tecnologías de audio del sistema o archivos incluidos en la app; el texto de tus entradas no se envía a un servicio de voz.Reminders are local notifications scheduled by iOS with your permission. Guided voice in the current version uses system audio technologies or files bundled with the app; the text of your entries is not sent to a voice service.
Proveedores y enlaces externosProviders and external links
- Apple: distribución, compras dentro de la app, sistema operativo, notificaciones y voz del sistema.distribution, in-app purchases, operating system, notifications, and system voice.
- RevenueCat: validación y administración del estado de compras y suscripciones.purchase and subscription status validation and management.
- Firebase Hosting: alojamiento de este sitio público. Google puede procesar registros técnicos de acceso conforme a sus políticas.hosting of this public website. Google may process technical access logs under its policies.
La sección de ayuda puede abrir sitios o números administrados por organizaciones externas. Sus prácticas de privacidad son independientes de Vuelve.The help section may open sites or numbers operated by external organizations. Their privacy practices are independent from Vuelve.
Para qué se usan los datosHow data is used
La información procesada por la app se usa para mostrar tus registros, personalizar recomendaciones locales, conservar tus preferencias, habilitar funciones compradas, restaurar compras, responder solicitudes de soporte y proteger el funcionamiento del servicio. No se usa para publicidad dirigida, perfiles comerciales ni venta a intermediarios de datos.Information processed by the app is used to display your records, personalize on-device recommendations, retain preferences, unlock purchased features, restore purchases, answer support requests, and protect service operation. It is not used for targeted advertising, commercial profiling, or sale to data brokers.
Tus controlesYour controls
- Puedes editar o eliminar entradas individuales desde la bitácora.You can edit or delete individual journal entries.
- Puedes eliminar todos los datos locales desde Configuración dentro de Vuelve. Desinstalar la app también elimina los datos locales, salvo respaldos del dispositivo administrados por Apple.You can delete all local data from Settings inside Vuelve. Uninstalling the app also removes local data, except device backups managed by Apple.
- Puedes desactivar notificaciones en Configuración de iOS.You can disable notifications in iOS Settings.
- Puedes solicitar información o ayuda escribiendo a contacto@linkr.lat. Para compras, también puedes administrar suscripciones desde tu cuenta de Apple.You can request information or assistance at contacto@linkr.lat. For purchases, you can also manage subscriptions through your Apple account.
ConservaciónRetention
Los datos personales creados dentro de Vuelve permanecen en el dispositivo hasta que los elimines. La información relacionada con compras se conserva por Apple y RevenueCat durante el tiempo necesario para prestar el servicio, cumplir obligaciones legales, resolver disputas y prevenir fraude. Los correos de soporte se conservan mientras sean necesarios para atender y documentar la solicitud.Personal data created in Vuelve remains on the device until you delete it. Purchase-related information is retained by Apple and RevenueCat as needed to provide the service, comply with legal obligations, resolve disputes, and prevent fraud. Support emails are retained as needed to address and document the request.
Seguridad, menores y saludSecurity, children, and health
Aplicamos minimización de datos y aprovechamos las protecciones de iOS. Ningún sistema es infalible; protege tu iPhone con código, Face ID o Touch ID y evita compartir exportaciones sensibles con personas que no conozcas.We minimize data and rely on iOS protections. No system is infallible; protect your iPhone with a passcode, Face ID, or Touch ID, and avoid sharing sensitive exports with people you do not know.
Vuelve no está dirigida a menores de 13 años. No buscamos recopilar conscientemente datos personales de menores. Si consideras que un menor nos envió información por soporte, escríbenos para solicitar su eliminación.Vuelve is not directed to children under 13. We do not knowingly seek personal data from children. If you believe a child sent us information through support, contact us to request deletion.
Vuelve ofrece educación y herramientas de autocuidado; no diagnostica, trata ni sustituye atención médica o psicológica profesional.Vuelve provides education and self-care tools; it does not diagnose, treat, or replace professional medical or psychological care.
Cambios a este avisoChanges to this notice
Actualizaremos este aviso cuando cambien las funciones, proveedores o requisitos legales. La fecha de actualización aparecerá al inicio. Si una modificación cambia de forma importante el uso de datos, lo comunicaremos dentro de la app o por un medio razonable antes de que sea aplicable.We will update this notice when features, providers, or legal requirements change. The update date will appear at the top. If a change materially affects data use, we will provide notice in the app or through a reasonable channel before it applies.
ContactoContact
Linkr Tecnología
contacto@linkr.lat
Ciudad de México, MéxicoMexico City, Mexico